

Numa praça aqui do meu bairro descobri uma árvore de uva japonesa (Hovenia dulcis) carregada. No sítio elas já estão secando. No Parque do Ibirapuera também está lá uma árvore frondosa e pesada destes frutinhos doces e crocantes com gosto de uvas passas (da Thompson), peras, maçãs, em forma de ideogramas japoneses. Pouca gente os percebe por causa da cor marrom discreta que os fazem mimetizados entre os galhos mais secos. E, para completar, os frutos costumam estar no alto, longe da nossa visão, afinal a árvore pode crescer até 8 metros. Lá em Fartura, a árvore de uns 3 anos lançou galhos pesados de frutos encostados ao chão.
A planta é muito bem adaptada nos países de clima tropical, mas a uva que chamamos de japonesa não é uva nem japonesa. Veio das zonas úmidas e montanhosas da China. Só em 1820 ela foi introduzida no Ocidente. Por aqui, não pegou, embora tenha um potencial enorme.
Para sermos bem corretos em botânica, não poderíamos chamá-lo de fruto porque seus frutos são as vagens com as sementes que ficam anexadas nas extremidades, em forma de bolinhas não comestíveis. O que chamamos de fruto são os pedúnculos gordinhos e suculentos. Mas o que importa é o uso que damos a eles – como uvas passas ou frutas picadas vão bem em tortas, bolos, recheios, saladas e o que a imaginação puder criar com qualquer coisa parecida com frutas docinhas e crocantes. Imaturos são muito tânicos, mas quando ganham cor marrom avermelhada, murcham ligeiramente e até caem ao chão, aí sim estão super docinhos.
Não sei onde, mas acho que já vi venderem destas frutinhas por aí. Enquanto não acha pra comprar, fique de olho nas praças.
Duas idéias bem bobinhas, mas perfeitas para aproveitá-las:
A planta é muito bem adaptada nos países de clima tropical, mas a uva que chamamos de japonesa não é uva nem japonesa. Veio das zonas úmidas e montanhosas da China. Só em 1820 ela foi introduzida no Ocidente. Por aqui, não pegou, embora tenha um potencial enorme.
Para sermos bem corretos em botânica, não poderíamos chamá-lo de fruto porque seus frutos são as vagens com as sementes que ficam anexadas nas extremidades, em forma de bolinhas não comestíveis. O que chamamos de fruto são os pedúnculos gordinhos e suculentos. Mas o que importa é o uso que damos a eles – como uvas passas ou frutas picadas vão bem em tortas, bolos, recheios, saladas e o que a imaginação puder criar com qualquer coisa parecida com frutas docinhas e crocantes. Imaturos são muito tânicos, mas quando ganham cor marrom avermelhada, murcham ligeiramente e até caem ao chão, aí sim estão super docinhos.
Não sei onde, mas acho que já vi venderem destas frutinhas por aí. Enquanto não acha pra comprar, fique de olho nas praças.
Duas idéias bem bobinhas, mas perfeitas para aproveitá-las:
Torta de banana como uva japonesa
Massa (minimamente adaptada da massa aerada do livro Bolos e Tortas, da Coleção Time Life)
250 g de farinha de trigo
1 colher (sopa) de açúcar
½ colher (chá) de sal
150 g de manteiga em temperatura ambiente
1 ovo inteiro
Recheio
10 bananas em rodelas ou o suficiente para cobrir a torta
1 xícara de uvas japonesas picadas
Suco de um limão
2 colheres (sopa) de açúcar misturadas com 1 colher (sopa) de canela
Faça a massa, peneirando sobre uma tigela a farinha de trigo, o açúcar e o sal. No meio, faça uma cova e junte a manteiga e o ovo. Com um garfo ou com a ponta dos dedos, vá misturando a farinha com a manteiga e o ovo. Quando obter uma massa farofenta, junte uma ou duas colheres (sopa) de água, gota a gota, e vá amassano com as mãos só até conseguir formar uma massa homogênea. Embrulhe em filme plástico e guarde na geladeira por 30 minutos.
Forre com a massa uma forma grande de fundo desmontável ou outras menores. Espalhe no fundo farinha de rosca (para absorver o caldo da banana) e forre com rodelas de banana alternadas com uva japonesa. Esprema suco de limão sobre as bananas e polvilhe com açúcar e canela. Leve ao forno médio (180 graus) por cerca de 1 hora ou até as bordas da torta começarem a dourar.
Rende: 14 fatias ou 14 tortinhas
1 xícara de uvas japonesas picadas
Suco de um limão
2 colheres (sopa) de açúcar misturadas com 1 colher (sopa) de canela
Faça a massa, peneirando sobre uma tigela a farinha de trigo, o açúcar e o sal. No meio, faça uma cova e junte a manteiga e o ovo. Com um garfo ou com a ponta dos dedos, vá misturando a farinha com a manteiga e o ovo. Quando obter uma massa farofenta, junte uma ou duas colheres (sopa) de água, gota a gota, e vá amassano com as mãos só até conseguir formar uma massa homogênea. Embrulhe em filme plástico e guarde na geladeira por 30 minutos.
Forre com a massa uma forma grande de fundo desmontável ou outras menores. Espalhe no fundo farinha de rosca (para absorver o caldo da banana) e forre com rodelas de banana alternadas com uva japonesa. Esprema suco de limão sobre as bananas e polvilhe com açúcar e canela. Leve ao forno médio (180 graus) por cerca de 1 hora ou até as bordas da torta começarem a dourar.
Rende: 14 fatias ou 14 tortinhas
Inclua em saladas. Esta levou folhas, tomate, salsão e molho com mostarda. Acho que vai bem ainda em saladas com repolho, cenoura ralada e um molho leve de iogurte ou maionese. Ou em qualquer outra que levaria uvas passas e/ou maçãs e/ou peras.




16 comentários:
Não conhecia a tal uva....
A torta está tão apetitosa!!!
Beijinhos,
Neide, cadê a foto da árvore ? Deste jeito fica difícil pra nós, simples mortais, identificarmos qual será a uva japonesa a ser aproveitada ! (rsrsrsrs)
Eduardo, pedido atendido. É que eu já tinha postado quando falei dos produtos que trouxe de Fartura. Mas, se perdeu, aí está ela de novo.
Laurinha, apresento-a então.
Um abraço,
N
Olha, lendo e aprendendo :o)
Se você não contasse eu nunca saberia o que era.
Sua torta ficou linda.
bjs
Neide:
Nunca imaginei que essa fruta "boba" que povoou minha infância e cujos pés abundam em um bosque perto aqui de casa pudessem render receitas assim.
Vivendo e aprendendo. Salve Neide !!
Olá Neide! Vou fazer a torta, mas com uvas aqui de Portugal porque aqui não há a uva japonesa, pelo menos nunca ouvi falar.
Um beijão e coloque sempre coisas boas
Eu conheço essa uva como pau doce, no sitio dos meus avós que fica longinho de onde eu moro tem, agora há dois dias atrás descobri através de um amigo que tinha o nome de uva japonesa, ele tem um sitio e esse é pertinho daqui e lá tem e por coincidencia agora vejo o post, vou pedir umas pra meu amigo e aceitar suas sugestões.
Beijinhos
Neide, quanto tempo!!
Eu vi dessas uvas para vender outro dia desses no sacolão pertinho da minha casa. Não ocmprei porque simplesmente não fazia idéia do que faria com elas...
Agora, se ainda tiver, eu vou testar a tua receita...
Beijos!
Boa tarde
Conhece a Salicórnia da Salina Eiras Largas da Figueira da Foz, em Portugal?
Uma planta halófita que dá para substituir o sal nalguns pratos, como por exemplo nas Saladas.
À venda na loja do AgriCabaz em Coimbra. Envio pelo correio.
http://agricabaz.blogspot.com/
agricabaz@gmail.com
Obrigada
Neide, que delícia!! Será que acho essas uvas japonesas por aqui?? Grande beijo!! Seu blog como sempre, muito instrutivo!! Vou até passar o endereço para a chef da minha escola!!
Na minha terra (Minas Gerais) chamamos esse fruto de "Pau Doce"...
Eu a comia quando criança. Existiam duas árvores na chácara da Barra, em Campinas, próximo à Nova Campinas. Estive na casa da minha irmã onde existiam estas árvores em 2006 e havia anos que elas foram derrudadas para construção de uma avenida. Pena. As "frutas" eram deliciosas, doces de enjoar. frequentemente eu me lembro delas e cito para meus filhos e conhecidos. Moro atualmente em Salvador e aqui não tenho notícias dela.
que esse blog tem a ve com praça??????
juanelorriagao.blogspot.com
Minha irmã, que mora em São Bernardo, tinha uma mudinha, que era filha de uma árvore que eu tinha plantado em Sorocaba, quando era menino. Trouxe essa mudinha para Goias (Minaçu), plantei no quintal de casa e ela foi bem, até que um cupim (do tipo de formiguinhas bem miúdas), matou-a. Curiosamente as minhas cachorras comiam todas as que caiam no chão. Imagino agora que tenho jabotis, no quintal.
Ahh...esqueci, dizer no comentário anterior, o quanto é difícil descrever, as frutas da uva japonesa.
Só com fotos, de vários ângulos.
Tenho uma árvore na frente de casa!! Está carregada. Vou testar tua receita!
Postar um comentário