quarta-feira, 7 de março de 2012

Senegal - Brasil. Semelhanças


Vendedores na estrada, compradores no carro. Mussah comprando
tangerinas no Senegal, em cima. Wesley comprando seriguelas na Bahia
Enquanto organizo o que escrever aqui sobre Uauá, uma distração para mostrar semelhanças descobertas nas viagens dos últimos meses pelo Senegal e pelo Brasil de verdade, que a gente encontra por aí: Serra da Canastra, Ilha do Marajó, Acrelândia, Uauá. Clique  para ampliar. 


Feijão do mesmo saco. Mulher limpando feijão fradinho (niébe), Senegal.
Homem escolhendo o mesmo feijão em  Salvador - BA.

Mesma embalagem: amendoim vendido na rua no Senegal e, abaixo, em
Castro Alves - BA


Ferro de brasas.  Comum nas aldeias sem energia do Senegal e guardado
para emergências em São Roque de Minas - MG


Nas cestas. Hibisco seco (bissap) no mercado de Mbour e limões na feira
de São Joaquim, Salvador  - BA 


Nim da Índia junto a cercas. Árvore de nim (Azadirachta indica) fazendo
sombra para tomadores de chá, em koumpentoum, Senegal, e protegendo
a horta em Lages das Aroeiras, Uauá - BA


De barro. Forno para tapalapa (baguete) no Senegal e para biscoitos e
broinhas em Minas Gerais


Animal de carga, jegue, burrico, jerico. Entre a caatinga e a serra, em
Uauá, BA. E tentando pastar na secura do sahel, Senegal


Pouca água fresca.  Dois potes em Koumpentoum,  Senegal. E em Uauá, BA 


Carregamento de proteínas. No Senegal, no bagageiro. Em Salvador - BA,
na carriola 


Crianças curiosas. De fora pra dentro, no Senegal. De dentro pra fora, em
Uauá - BA 

No chão, as cores. Na feira de Mdour, Senegal. Escolhendo feijão na feira
de Uauá - BA

Vendedores de pimentas: secas na feira de Kompentoum, Senegal, e
frescas, na feira de São Joaquim, Salvador - BA


Plásticos coloridos: alguns no Senegal e muitos em Acrelândia - AC


Milho secando: sobre cabana, no Senegal. Na rua, em Fartura - SP


Secando ao sol. Sobre a cabana, no Senegal. Sobre cerca, em Uauá - BA

Água, bem comum.  Poço coletivo no Senegal e, abaixo, na comunidade Céu,
Soure, Ilha do Marajó - PA

Levando na cabeça. Coisas do mar, em Mdour, Senegal. E mulheres levando
umbu, em Uauá - BA


Socando. Pilões na ativa no Senegal e um pra emergências em Uauá, BA 
Raízes do Brasil. Senegaleses lidando com a mandioca. Mulher e moço na
casa de farinha, em Salvaterra, Ilha do Marajó - PA


Lixo. Lá e cá!

Tijolos de barro. No Senegal e em Uauá, Bahia
Duas margens do mesmo oceano. Dakar, Senegal, em cima. João Pessoa - PB 

segunda-feira, 5 de março de 2012

Resposta à charada: umbu num cacto

Até agora não havia lhe pregado nenhuma peça nas charadas, mas o espírito brincalhão da gente da caatinga me contagiou e não pude resistir. Está certo que a Carol Leone, a amiga que me acompanhou nesta viagem, incentivou, mas gostei da brincadeira e espero que a encare com o mesmo humor. 


Chegamos numa mini-fábrica da Coopercuc bem na hora da labuta. Um balde cheio de umbus de todas as cores - os tradicionais verdes aos montes mas também os de vários tons de amarelos e laranjas chegando ao vermelho - que estavam sendo lavados tingiram meus olhos de fantasia e daí a vê-los espetados nos espinhos do cacto (acho que um Opuntia palmadora ou talvez uma palma híbrida ) como uma árvore de natal do sertão, quase como disse o Fábio em sua resposta, foi um passo em terra fofa. 


Carol e eu achamos graça dos comentários bem humorados, às vezes desconfiados, às vezes sérios, com um acerto e outro erro, com dois erros e um acerto, com certezas e até histórias vividas. Mas sempre com algum acerto. 


Comemos umbus até dizer chega. Agora o que resta é lidar com a saudade e tentar organizar as experiências que lá vivi para dividir um pouco com quem acompanha o Come-se ou que por aqui chega.  Aos poucos, devarinho.  Obrigada Priya, Tiago, Faustino e a todos que colaboraram. Acertar ou não importa pouco quando não precisamos de aplausos. O importante é guardar a resposta. 


Dois comentários que complementam o post com corretas informações:

Priya - Paula Magnus disse...

Acho que a palma é so apoio para as frutas...
As frutas, vou arriscar, acho que são umbus. E o bem vermelho parece um umbu que vi em uma notícia na internet uma vez. Um tipo de umbu que parece misturado com seriguela, apelidado de umburela. Afinal, é o festival regional do Umbu... :)

 Mimosa Pudica disse...

A planta é uma Opuntia sp, porém o fruto não é dela. Se não forem frutos de outra planta presos em seus espinhos, pode ser uma galhas produzidas pela ação de algum parasita. Mas a fruta lembra muito o umbu (Spondias tuberosa, L.) mesmo, só a sua coloração e as formas que me deixam com uma pulga atrás da orelha, não batem!
Bom essa está difícil Neide!
Tiago Pilla

Mulheres com umbu em Lages da Aroeira, Uauá - BA

quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

O que é, o que é?

O que é, o que é? direto de Uauá, sertão da Bahia. Resposta só no dia 05, com muito tempo pra pensar. Arrisque um palpite, qualquer que seja. 

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Vou pra Uauá! Volto no dia 05

A convite da Coopercuc, vou participar de uma mesa redonda no IV Festival Regional do Umbu, que começa na próxima sexta-feira em Uauá, no sertão da Bahia. E,  já que estarei na região, vou  dar um pulo em Canudos, conhecer melhor a história, a comida, ingredientes locais etc. Por isto,  só volto aqui no dia 05.

Você está convidado. Vamos?


Aproveitei o feriado para fazer várias receitas com umbu, para ir entrando no clima, e deixei tudo num blog à parte para quem quiser ver. 
www.umbuaua.blogspot.com





Caruru-do-reino, bertalha, caruru-de-seda, cipó-manteiga


Poucos leitores acertaram a charada, mas a quem errou agradeço a participação do mesmo jeito e reconheço que esta não foi fácil. Uma espécie pouco vista por aí. 

Eu a tenho desde que ganhei  da mãe de uma amiga da Ananda, uma chinesa, que me disse não saber o nome, mas que era uma planta comestível da terra dela.  Isto deve ter quase 15 anos e eu vivia a perguntar pra um e pra outro a ver se descobria o nome da planta que proliferava no meu quintal.  Até que a descobri num livrinho de ervas comestíveis. Embora o nome apresentado, Boussingaultia baselloides não seja o correto,  assim como também não é Anredera baselloides como aparece em outros artigos,  foi sem dúvida uma boa pista.  

Os botânicos a chamam de Anredera cordifolia - parece ser o nome mais aceito.  De chinesa, a planta não tem nada já que é originária da América do Sul, endêmica em vários países e encontrada em estado silvestre em todo o Brasil. E se não é cultivada por razões desconhecidas, é tida como planta daninha por seu próprio pecado - é prolífera, está sempre verde e fornece muito alimento através das folhas, ricas como as do espinafre e dos bulbos e rizomas, fontes de carboidratos e nutrientes como as batatas ou inhames. Como se não bastasse, é bastante ornamental e melífera.  Embora possua flores, raramente frutifica, mas a reprodução vegetativa é bastante eficiente, pois cada bulbilho destes brota muito facilmente com ou sem terra boa como suporte, bastando um tutor, dando origem a nova planta.  




Muitas flores e bulbos ao mesmo tempo. E muita abelha!


































No meu quintal, elas vão brotando, florindo,  atraindo abelhas, tomando conta, dando o que comer.  Os galhos são delicados, fáceis de controlar, caso queira diminuir a massa verde.  E o melhor, a planta é rústica, resistente ao ataque de pragas, requer poucos cuidados e vai bem até em terra argilosa. Uma cerca com orelha-de-padre, cará-moela,  caruru-do-reino e ora-pro-nobis e pronto, ninguém passa fome.

Os nomes populares são diversos em todos os lugares onde está presente. No Brasil é caruru-de-seda, cipó-manteiga, caruru-do-reino, ora-pró-nobis sem espinho e bertalha.  É só não confundir com aquele caruru ou bredo, com a bertalha mais comum,  nem com o verdadeiro ora-pro-nobis. Com o ora-pro-nobis tem em comum o sabor e a textura das folhas suculentas. Com a bertalha (Basella alba), pertence à mesma família Baselácea, que também abriga aquelas batatas peruanas – Ullucus tuberosus.  Agora, por que se chama caruru-do-reino, nem imagino. Se quiser pesquisar mais a respeito, use os nomes em inglês: madeira vine, mignonette vine, uala hupe (no Havaí).  
O sabor dos bulbos é parecido com o do cará-moela, lembrando também pela mucilagem que os torna um pouco escorregadios, mas nada que os façam se aproximar de um quiabo, por exemplo. Umas gotinhas de limão ou vinagre na água de cozimento resolvem.   Do tamanho de  umas nozes, sendo mais estreitos, cozinham em cerca de 15 minutos, sem precisar descascar, e podem ser usados como as batatas, com a vantagem do design incomum.

Não vou dar receitas, mas saiba que você pode incluir em cozidos, sopas, no arroz, no omelete, nas saladas, etc. Hoje não tenho tempo porque viajo amanhã pra Uauá, mas depois tento desenvolver outros pratos e dou receita. Por enquanto, só as ideias pra quem tiver em casa ou no quintal abandonado mais próximo – aqui na Lapa já vi pelo menos uma planta em terreno a venda. Pra vender, nunca vi, não. Fica a dica pra quem quiser introduzir um novo e intrigante ingrediente no mundo gastronômico. Acho que vai fazer sucesso. 



Antes de passar em azeite com temperos, cozinhei por 15 minutos em água salgada.  Não acidifiquei a água, porque a pouca baba não incomoda, mas se você abomina baba, adicione umas gotas de limão.  Depois, basta temperar a gosto. Eu refoguei em azeite onde fritei um pouco de alho com cebola, pimenta, cebolinha e cominho. 

Os bulbilhos cozidos podem entrar na omelete junto com cebola à moda das tortillas espanholas.  



Bulbos e folhas podem ser cozidos com arroz 


As folhas podem ser preparadas como as de espinafre ou bertalha

sexta-feira, 17 de fevereiro de 2012

O que é, o que é?

Na quarta-feira de cinzas eu digo. Por enquanto quero saber se você também sabe. Arrisca um palpite?

Av. Paulista, lista, lista
São Paulo vazia é meu sonho de consumo no carnaval. Daqui não saio, daqui ninguém me tira. Boa viagem pra quem vai. Pra quem fica, cinema na Paulista sem filas, eba!